WEBVTT

00:00:04.780 --> 00:00:09.910 ライン:20%
ニュースミヤ

00:00:10.180 --> 00:00:13.150
ご迷惑をおかけして申し訳ありません 
そんな思いがけない依頼で。

00:00:13.150 --> 00:00:15.340
大変お世話になりありがとうございました。

00:00:15.340 --> 00:00:16.290
それで大丈夫です。

00:00:16.290 --> 00:00:21.790
きっと連れて来てくれたゲストが 
これらの人々はあなたの仕事に満足するでしょう。

00:00:21.790 --> 00:00:26.680
そう願っています。ありがとうございました 
私たちに彼らを託してくれて。

00:00:28.050 --> 00:00:33.800
金目さんでしたっけ？他に何かあれば 
再度ご連絡させていただく場合がございます。

00:00:33.800 --> 00:00:38.580
もちろんです！金目クリーニング 
喜んでお役に立ちます。

00:00:41.110 --> 00:00:42.550
こちらがフロントデスクです。

00:00:42.940 --> 00:00:46.440
はい。それでお風呂は終わりましたか？

00:00:43.640 --> 00:00:46.440 ライン:20%
天井がとても高いですね！

00:00:46.440 --> 00:00:50.060
はい。後で必ず交換します。

00:00:47.110 --> 00:00:50.800 ライン:20%
そんなこと行ったことないよ 
以前は立派な古い旅館でした。

00:00:50.800 --> 00:00:53.730
ああ。はい。なるほど。

00:00:53.730 --> 00:00:55.400
教えていただきありがとうございます。

00:00:57.330 --> 00:01:00.380
彼らのように聞こえます 
掃除が終わったばかりです。

00:01:00.380 --> 00:01:02.450
本当ですか？その場合は...

00:01:03.160 --> 00:01:06.270
これもきっと良い兆候だと思います。

00:01:06.270 --> 00:01:09.470
時間があれば、 
ひと泳ぎしてみませんか？

00:01:12.020 --> 00:01:16.220
屋上には露天風呂もございます 
それを私たちはスカイハイバスと呼んでいます。

00:01:16.600 --> 00:01:18.560
試してみませんか？

00:01:33.320 --> 00:01:44.420 ライン:20%
 洗ってください

00:01:34.300 --> 00:01:44.420 ライン:20%
オールアウェイ

00:02:55.820 --> 00:03:00.780 ライン:20%
第6話 ポップ、ポップ、ブーム

00:02:52.500 --> 00:02:55.280
ああ。

00:02:58.250 --> 00:03:01.290
これは本当に空高いです！

00:03:09.780 --> 00:03:14.230
とりあえず昼休みの時間になった。 
きっとこれで大丈夫です。

00:03:16.170 --> 00:03:17.610
お祭りは…

00:03:19.270 --> 00:03:20.850
とても楽しかったです。

00:03:47.650 --> 00:03:49.290
ありがとうございました。

00:03:49.290 --> 00:03:51.450
水はちょうどよかったです。

00:03:51.450 --> 00:03:54.050
嬉しいです。楽しんでいただけて嬉しいです。

00:03:54.360 --> 00:03:58.140
景色も素晴らしかったです。 
本当に壮観です！

00:03:58.140 --> 00:04:03.680
お風呂に入るのが少し恥ずかしいです 
配達に来たときだけど。

00:04:04.990 --> 00:04:06.740
全然大丈夫ですよ。

00:04:06.740 --> 00:04:08.440
ああ、実は、

00:04:08.440 --> 00:04:12.440
もう来ているので、よろしいでしょうか 
もう一つやってほしいと言ったら？

00:04:13.200 --> 00:04:15.990
今回はゲスト向けではありません。

00:04:15.990 --> 00:04:18.360
もちろんです。喜んでお手伝いさせていただきます。

00:04:19.790 --> 00:04:23.950
できるとも言いませんでしたか
衣類以外の物もきれいにしますか？

00:04:23.950 --> 00:04:25.790
はい、そうでした。

00:04:25.790 --> 00:04:30.660
バッグ、靴、革製品のクリーニングも承ります 
布製アクセサリーなど—

00:04:30.660 --> 00:04:32.960
私が言いたかったのはこの人です。

00:04:35.130 --> 00:04:37.970
伝統的な日本の人形？

00:04:37.970 --> 00:04:42.920
先日たまたま彼女を見つけました 
家で掃除をしていた時のこと。

00:04:43.220 --> 00:04:47.180
娘のために彼女を買いました 
彼女が小さかった頃、

00:04:47.740 --> 00:04:50.480
だからそれは正しくないようです 
彼女を捨てるだけです。

00:04:50.780 --> 00:04:54.360
彼女をきれいにしてやろうかと思った 
だから私は彼女をどこかに展示することができます。

00:04:54.730 --> 00:04:58.610
当初は計画していたのですが、 
自分で彼女を掃除するために、

00:04:58.610 --> 00:05:00.600
しかし、私が彼女の髪を梳こうとしたとたん、

00:05:00.600 --> 00:05:05.490
絡まって怖かった
 損傷したり、一部を引き抜いたりします。

00:05:05.490 --> 00:05:07.730
私には少し難しすぎるようです。

00:05:08.890 --> 00:05:13.060
どう思いますか？それとも人形ですか 
自分の専門分野から外れすぎていませんか？

00:05:18.880 --> 00:05:23.390
生地はこんな感じ 
おそらく本物の着物生地でしょう。

00:05:24.090 --> 00:05:27.390
メイクもそのまま残っており、

00:05:27.660 --> 00:05:30.850
でも顔も手も汚いです。

00:05:31.610 --> 00:05:34.890
でもこれはおそらく汚れです 
扱われることから。

00:05:36.460 --> 00:05:42.120
ホステスの娘は持っているはずです 
この人形をどこにでも連れて行きました。

00:05:43.610 --> 00:05:48.410
えー、お世話になったことないです 
以前は伝統的な人形でしたが、

00:05:48.690 --> 00:05:51.610
だから生き延びるかどうかはわからない 
あなたの期待に沿うかどうかにかかわらず、

00:05:52.660 --> 00:05:58.490
でも最善を尽くします 
彼女を本来の美しさを取り戻すために。

00:05:58.490 --> 00:06:00.560
ぜひ試してみさせてください。

00:06:01.470 --> 00:06:05.930 ライン:20%
ニュースミヤ

00:06:10.790 --> 00:06:15.070
こうなるかもしれない 
かなり難しい仕事。

00:06:16.160 --> 00:06:20.280
彼女に借りがあるように感じた 
お風呂を無料で使わせてくれて。

00:06:20.280 --> 00:06:23.950
でもお願いを断ってはいけません 
とにかく、まったくの新規顧客から。

00:06:23.950 --> 00:06:27.370
これが次のことにつながることを願っています
 他の機会にも。

00:06:31.570 --> 00:06:32.960
久翔くん！

00:06:35.210 --> 00:06:38.370
こんにちは。今日はきっと早めに出かけるんでしょうね。

00:06:38.970 --> 00:06:41.710
そうだね。ちょうど持っていた 
期末集会。

00:06:41.980 --> 00:06:46.360
ああ、そうです。生徒たちは続けます 
明日から夏休み。

00:06:46.360 --> 00:06:47.680
とても羨ましいです！

00:06:47.940 --> 00:06:53.140
そうですね、実は手伝うのに行き詰まってるんです 
宿は忙しくなるので家で。

00:06:53.830 --> 00:06:57.650
私たちはまさにビーチにいるのですが、
 たくさんの観光客が来るので、

00:06:58.120 --> 00:07:00.740
そして花火大会もあります
毎週のように。

00:07:01.900 --> 00:07:05.680
ああ、言いたいことは分かりました。 
はい、それは対処するのが大変でしょう。

00:07:05.680 --> 00:07:08.660
でも、やっと夏休みに入ったので、

00:07:09.070 --> 00:07:11.810
いつか必ず降ろしてね、ね？

00:07:11.810 --> 00:07:12.410
え？

00:07:14.400 --> 00:07:18.170
今でもそのことは忘れていません。

00:07:20.770 --> 00:07:23.220
確かに。また今度。

00:07:50.200 --> 00:07:52.700 ライン:20%
ようこそ。

00:08:00.260 --> 00:08:02.750
初めてでも、

00:08:02.750 --> 00:08:06.060
洗濯の基本原則 
汚れの除去も同様です。

00:08:07.870 --> 00:08:10.380
状態をよく観察してみると…

00:08:17.510 --> 00:08:19.730
そして汚れの性質を評価します。

00:08:49.200 --> 00:08:50.480
急いで作業しましょう...

00:08:56.630 --> 00:08:58.100
そして細心の注意を払って。

00:08:59.520 --> 00:09:00.680
待ってください。

00:09:01.770 --> 00:09:04.060
理由は分かりませんが...

00:09:04.960 --> 00:09:10.840
これが初めてのはずだ 
日本人形を制作中、

00:09:12.220 --> 00:09:15.140
それでいて、なぜかとても親しみを感じます。

00:09:16.300 --> 00:09:18.640
ああ、なるほど。

00:09:19.480 --> 00:09:24.510
きっとこんな仕事もしてたはず 
記憶を失う前に。

00:09:39.810 --> 00:09:43.810 ライン:20%
ニュースミヤ

00:09:42.200 --> 00:09:43.810
なんと！

00:09:44.130 --> 00:09:46.630
彼女がどれほどきれいになったかを見てください！

00:09:47.410 --> 00:09:49.710
本当にありがとうございました。

00:09:49.710 --> 00:09:51.070
まったくそうではありません。

00:09:51.070 --> 00:09:53.660
そして、最後の仕事の直後です。

00:09:53.660 --> 00:09:57.330
それで、休憩したらどうですか 
今度は大浴場で？

00:09:57.330 --> 00:10:00.830
ああ、いいえ。あなたに押し付け続けることはできません。

00:10:02.270 --> 00:10:06.700
私のゲストになってください。 
温泉が好きなんですね。

00:10:11.340 --> 00:10:13.840 ライン:20%
レディース
熱海温泉</c>

00:10:19.100 --> 00:10:22.470
さあ、明日がどうなるか見てみましょう。

00:10:24.060 --> 00:10:29.070
すべて洗い流してください

00:10:29.070 --> 00:10:34.070
すべて洗い流してください

00:10:34.070 --> 00:10:37.570 ライン:20%
熱海ムーンテラス

00:11:56.400 --> 00:11:59.410
ゲストハウスイン石持

00:12:03.270 --> 00:12:05.760
確かに。また今度。

00:12:06.200 --> 00:12:07.120
ああ。

00:12:09.320 --> 00:12:10.290
うーん。

00:12:13.360 --> 00:12:14.550
キンメさん！

00:12:16.420 --> 00:12:18.320
こっちだよ。

00:12:18.320 --> 00:12:20.930
ああ！おはよう！

00:12:21.950 --> 00:12:24.620
あなたはいつもとても早い鳥です。

00:12:24.620 --> 00:12:27.560
そう、街は普段は 
この時間ではかなり静かです。

00:12:27.850 --> 00:12:29.210
もう一度言ってもいいでしょう。

00:12:29.210 --> 00:12:32.310
いやあ、実に素晴らしいタイミングですね。

00:12:32.310 --> 00:12:35.180
洗濯物も一緒に送ってもいいですか？

00:12:35.180 --> 00:12:36.320
確かに。

00:12:36.630 --> 00:12:40.320
数日前に持っていくつもりだったのですが、

00:12:40.610 --> 00:12:43.620
しかし、この時期は物事がとても忙しくなります。

00:12:43.620 --> 00:12:45.830
さて、夏休みです。

00:12:46.110 --> 00:12:50.070
今夜も花火大会です 
だから私たちはすべて予約されています。

00:12:50.070 --> 00:12:52.330
ああ、今夜はもう一つありますか？

00:12:52.330 --> 00:12:55.090 ライン:20%
熱海
海辺の花火大会
</c><font size="8">季節の彩りで空を彩る花火のシンフォニー 
熱海へのご旅行が安全で快適なものとなるよう、ご協力をお願いいたします。</c>

00:12:52.330 --> 00:12:55.090
そうだね。今ではほぼ毎週です。

00:12:55.090 --> 00:12:58.210
それで久翔くんがまた手を貸してくれるのでしょうか？

00:12:58.210 --> 00:12:59.590
確かにそうです。

00:13:00.030 --> 00:13:02.750
最近、私は彼をボロボロにして走らせています。

00:13:02.750 --> 00:13:04.850
彼は後ろにいるよ。彼を捕まえるべきですか？

00:13:04.850 --> 00:13:09.600
いいえ、大丈夫です。 
とにかく、これらの世話をします。

00:13:09.600 --> 00:13:11.170
たくさんありがとう！

00:13:11.170 --> 00:13:12.120
確かに。

00:13:40.960 --> 00:13:42.200
わかりました。

00:13:43.270 --> 00:13:44.800
楽しい時間を過ごしてください！

00:13:44.800 --> 00:13:46.090
また会いましょう!

00:13:46.090 --> 00:13:47.630
バイバイ！

00:13:53.400 --> 00:13:56.150
バズ、バズ、ブブブブブズ。

00:13:56.150 --> 00:13:58.560 ライン:20%
またそんな季節が来たのでしょうね。

00:13:56.150 --> 00:13:58.560
やあ、双子ちゃんたち！

00:13:59.230 --> 00:14:00.650
スープ！

00:13:59.540 --> 00:14:00.650
やあ！

00:14:00.650 --> 00:14:03.950
ただ時間を潰すだけなら、 
来て手を貸してください。

00:14:03.950 --> 00:14:08.040
いいえ、できません！向かっています 
今すぐ仕事をしてください、奥様！

00:14:08.040 --> 00:14:10.410
ああ！キュウくんっぽいですね！

00:14:11.030 --> 00:14:12.960
おい！

00:14:13.820 --> 00:14:14.840
おい！

00:14:16.550 --> 00:14:21.800
やあ、外はとても暑いですね！ 
そこはきっと素敵なはずだ。

00:14:22.670 --> 00:14:27.160
いやぁ、中も暑いですね。 
うちはエアコンもつけていません。

00:14:27.830 --> 00:14:28.990
行かなきゃ。

00:14:28.990 --> 00:14:30.630
わかりました。後で！

00:14:30.630 --> 00:14:32.680
じゃあね！

00:14:39.570 --> 00:14:43.070 ライン:20%
金目クリーニング

00:15:05.480 --> 00:15:06.840
きゅー。

00:15:07.100 --> 00:15:09.330
もうすぐゲストが到着します。

00:15:09.330 --> 00:15:10.150
わかりました。

00:15:10.600 --> 00:15:13.980
あ、やあ、今朝キンメさんに会ったよ。

00:15:15.870 --> 00:15:19.690
あなたは何も持っていませんでした 
彼女に洗ってもらうためにね？

00:15:20.180 --> 00:15:22.550
いいえ、今は違います。

00:15:22.550 --> 00:15:25.000
いいえ？わかりました、いいです。

00:15:36.120 --> 00:15:37.180
ああ？

00:15:37.620 --> 00:15:40.540
このボタンが外れてしまっているようです。

00:15:40.540 --> 00:15:41.880
そうだね。

00:15:41.880 --> 00:15:44.880
これは家で直してあげるよ。

00:15:45.150 --> 00:15:48.590
感謝しています。 
私はそういうのは苦手なんです。

00:15:49.390 --> 00:15:51.640 ライン:20%
ゲストハウスイン石持

00:15:51.640 --> 00:15:55.380
ようこそ！よろしくお願いします！

00:15:55.890 --> 00:15:57.560
荷物をお預かりいたします。

00:15:59.060 --> 00:16:02.210
お部屋にご案内します。 
こちらをどうぞ。

00:16:08.150 --> 00:16:08.760 ライン:20%
開始/一時停止

00:16:27.670 --> 00:16:29.930
マギサ

00:16:31.200 --> 00:16:33.050
確かに忙しいです。

00:16:33.050 --> 00:16:34.100
はい。

00:16:34.100 --> 00:16:35.930
確かに夏休みですね。

00:16:36.550 --> 00:16:37.370
そうだね。

00:16:37.370 --> 00:16:38.210
え？

00:16:39.940 --> 00:16:41.220
何が間違っているのでしょうか？

00:16:41.220 --> 00:16:42.110
何？

00:16:42.110 --> 00:16:44.340
こんなに長い顔の人は見たことがありません。

00:16:44.340 --> 00:16:45.330
ああ。

00:16:45.690 --> 00:16:50.690
さて、実はお祭りの時に 
先日...

00:16:53.750 --> 00:16:55.660
おっと！お客さんのお子さんと？

00:16:57.080 --> 00:16:59.240
しー！

00:17:07.180 --> 00:17:13.090
H-正直に言うと、それは単なる事故でした。 
まだ祭りの仮面をかぶっていたのですが、

00:17:13.090 --> 00:17:16.100
でも私たちの唇はある種のことをした 
互いにぶつかり合う。

00:17:16.100 --> 00:17:19.980
ああ、さあ。それではカウントすらされません。

00:17:19.980 --> 00:17:27.260
B、でもそれ以来、 
彼が私を避けているように感じました。

00:17:27.260 --> 00:17:28.610
ふーん。

00:17:28.610 --> 00:17:33.940
そ、それはつまり
 私は彼を不快にさせましたよね？

00:17:33.940 --> 00:17:34.740
え？

00:17:34.740 --> 00:17:40.620
H、私は一体どうやって考えられているのでしょうか？ 
もう一度その顧客と向き合うには？

00:17:41.600 --> 00:17:42.520
え？

00:17:44.750 --> 00:17:47.490
何？はぁ？

00:17:49.990 --> 00:17:52.010
キンメさんらしいですね。

00:17:52.010 --> 00:17:53.540
な、何をするの...

00:17:53.540 --> 00:17:55.700
その子はまだ高校生ですよね？

00:17:55.700 --> 00:17:57.390
ああ、はい。

00:17:57.710 --> 00:18:03.140
あなたは彼を不快にさせませんでした。 
おそらく彼はそれを恥ずかしく思っているだけでしょう。

00:18:04.560 --> 00:18:07.520
恥ずかしいですか？しかし、なぜ？

00:18:10.350 --> 00:18:14.280
あなたがそれを理解していないという事実 
とても可愛いですね、キンメさん。

00:18:16.940 --> 00:18:19.570
それについて心配してエネルギーを無駄にしないでください。

00:18:19.570 --> 00:18:21.690
それは時間内に解決します。

00:18:21.690 --> 00:18:24.290
A-本当にそうですか？

00:18:24.290 --> 00:18:27.130
はい、それは確かです。

00:18:27.130 --> 00:18:29.280
ハッ！陽気な。

00:18:29.930 --> 00:18:33.620
「すみません。もう少し水を持ってきました。

00:18:34.050 --> 00:18:36.050
ありがとう…ありがとう。

00:18:36.050 --> 00:18:38.050
き…クリルちゃん！

00:18:38.370 --> 00:18:41.060
ああ、キンメさん？すする。

00:18:41.830 --> 00:18:45.060
何をしているのですか？ 
どれくらいここにいますか？

00:18:45.060 --> 00:18:47.880
私は何をしているのでしょうか？私の仕事。

00:18:47.880 --> 00:18:53.760
そしてどれくらいですか？さて、あなたの前に
そしてあなたの友人が入ってきました。

00:18:53.760 --> 00:18:57.820
ああ、あなたの注文を受けた女の子です 
別のパートタイマーです。

00:18:59.830 --> 00:19:02.020
お二人は知り合いですか？

00:19:02.020 --> 00:19:04.490
補足彼女は私のワードローブアドバイザーです。

00:19:04.490 --> 00:19:06.330
ああ、推測するべきだった。

00:19:06.590 --> 00:19:12.610
クリルちゃん、そうだったの？ 
それ全部聞いてますか？

00:19:12.610 --> 00:19:14.090
全部何？

00:19:15.190 --> 00:19:18.090
な、何の話をしていたんだろう。

00:19:18.090 --> 00:19:23.350
え？一言もありません。 
今はとても忙しすぎます。

00:19:23.620 --> 00:19:25.350
注文してもいいですか？

00:19:25.350 --> 00:19:26.850
ああ、来る！

00:19:27.180 --> 00:19:29.030
とにかく楽しんでください。

00:19:33.680 --> 00:19:37.090
物事について話すことはできない 
公共の場であんなに。

00:19:37.090 --> 00:19:38.920
もっと注意する必要があります。

00:19:41.240 --> 00:19:44.240
ああ、始まっているようですね。

00:19:45.630 --> 00:19:47.090
はい、そうです。

00:19:47.090 --> 00:19:49.530
お金を払って外に出ましょう。

00:19:50.190 --> 00:19:51.000
確かに。

00:19:59.760 --> 00:20:01.700
ありがとうございました。

00:20:27.540 --> 00:20:29.410
おっと！

00:20:29.410 --> 00:20:30.580
うわー！

00:20:30.580 --> 00:20:32.040
とてもきれいです。

00:20:33.350 --> 00:20:35.550
やあ、息子よ。ビールお替り下さい。

00:20:35.860 --> 00:20:36.810
確かに。

00:23:06.780 --> 00:23:09.280 回線:20%
寿司

00:23:09.280 --> 00:23:11.080
さあ、行きましょう。

00:23:15.490 --> 00:23:18.030
どうぞ、お座りください。

00:23:23.540 --> 00:23:27.290
お皿、ティーカップ、 
ジョッキ、かんぴょう巻き…。

00:23:28.790 --> 00:23:31.530
花火の日は大混雑！

00:23:31.920 --> 00:23:33.830
うーん、花火。

00:23:35.080 --> 00:23:40.010 ライン:20%
エピソード <c.colorcc808a>7 </c><c.black></c><c.color439fa4>資産</c><c.black>を活用する必要があります!!</c>

00:23:35.960 --> 00:23:39.670
次回は「そうすべきだ」 
あなたの資産を活用してください。」
